Two-Bite Watermelon Cupcakes